Войти
Technology10 November 20263 min readA-STAR PHOENIX

How businesses lose customers in messengers and what to do about it

Why inquiries go unanswered, how to keep control of your customer base and how a single app and automatic translation help, using Peleng as an example.

How businesses lose customers in messengers and what to do about it

Automatic translation from Russian · Read the original

A customer asks about the price in the comments, sends a direct message or reaches out through a messenger. If messages are spread across several accounts and employees, even an interested buyer can be left without an answer. The manager is busy, forgot to get back to the conversation or did not see the question in time, and the customer goes to a competitor.

Another problem is control over the customer base. When conversations run through personal phones and shared passwords, it is hard for a company to keep the communication history, separate access rights and keep contacts when an employee leaves. For businesses working with foreign customers, there is also a language barrier.

Separate chats become a single working system

Peleng is an app for handling inquiries from Instagram, WhatsApp and Messenger in one workspace. Its job is to help the team find potential buyers, distribute conversations among managers and keep track of how inquiries are handled. Instead of searching through different chats, an employee sees work conversations in one system, and it is easier for the manager to follow the process.

It matters not only to collect messages but also to understand who needs an answer. A buyer may show interest by asking about the price, availability or delivery terms. With a large flow of comments, such inquiries are easy to miss. Peleng helps find potential buyers among incoming messages so that managers can focus on those who need a reply.

Why speed and responsibility matter

An inquiry that was not answered in time can mean a lost sale. A single workspace helps distribute conversations among employees, see how the work is going and not forget to get back to the customer. At the same time, team rules on response times and on handing complex questions to a person remain an important part of the process: one app does not replace how the work is organized.

How to keep control of your customer base

Customer contacts and communication history are company assets. If the base is kept in personal accounts and phones, there is a risk of data loss, unauthorized copying or contacts leaving together with an employee. Peleng helps protect the customer base and organize managers' work in a shared space. Still, no tool removes all risks: a company needs clear rules for access and data handling.

Automatic translation for international sales

Communicating with customers from different countries should not depend only on the manager's language. Peleng offers automatic translation of conversations: it helps understand messages and keep the dialogue going with foreign buyers. Important deal terms, complex wording and disputed issues should be double-checked, because automatic translation can make mistakes.

Who can benefit from this approach

A single process for handling inquiries is relevant for online stores, companies selling through Instagram, service teams, travel agencies and other organizations that receive requests through social networks and messengers. It is especially useful to put things in order before the number of channels and employees makes manual control inconvenient.

Start simple: find out where inquiries come from, who is responsible for them and how often customers are left without an answer. Then set up the process and compare the team's work before and after the changes. More about the app: https://peleng.astarphoenix.com/

Need a contractor for this?

Describe your task to the AI assistant — it will draft a brief and match you with verified companies. Free.

Read next